"ὁλκάς" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ελλείπουσες ετυμολογίες (αρχαία ελληνικά)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ὁλκάς < → λείπει η ετυμολογία",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁλκάς",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "-άδος",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό"
      ],
      "source": "header",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Κατηγορία:Σελίδες που χρειάζονται επιμέλεια (ελληνικά)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Πίνδαροςʷ, Νεμεονίκαις, 5. Πυθέᾳ ‹Αἰγινήτῃ ἀγενείῳ› παγκρατιαστῇ, 3 (5.3-5.4)",
          "translation": "ἀλλ᾽ ἐπὶ πάσας ὁλκάδος ἔν τ᾽ ἀκάτῳ, γλυκεῖ᾽ ἀοιδά, | στεῖχ᾽ ἀπ᾽ Αἰγίνας διαγγέλλοισ᾽,\n*::: Μα εσύ, τραγούδι μου γλυκό, ξεκίνα με κάθε καράβι και βάρκ᾽ | απ᾽ την Αίγινα να διαλαλήσεις παντού,\n*::: Μετάφραση (1936): Ιωάννης Γρυπάρης, @greek‑language.gr"
        },
        {
          "text": "※ 5ος αιώνας πκε ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 7 (Πολύμνια), 25.2",
          "translation": "ἀναπυθόμενος δὲ τοὺς χώρους καταβάλλειν ἐκέλευε ἵνα ἐπιτηδεότατον εἴη, ἄλλον ἄλλῃ ἀγινέοντας ὁλκάσι τε καὶ πορθμηίοισι ἐκ τῆς Ἀσίης πανταχόθεν.\n*::: Κι αφού συγκέντρωσε πληροφορίες για τους κατάλληλους χώρους, διέταξε να τ᾽ αποθηκεύουν σ᾽ αυτούς, κι άλλοι να τα μεταφέρουν από κάθε μέρος της Ασίας με φορτηγά πλοία και περάματα σε διαφορετικό χώρο ο καθένας.\n*::: Μετάφραση (1993): Ηλίας Σπυρόπουλος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr"
        },
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, Β, 67.4",
          "translation": "δικαιοῦντες τοῖς αὐτοῖς ἀμύνεσθαι οἷσπερ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι ὑπῆρξαν, τοὺς ἐμπόρους οὓς ἔλαβον Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων ἐν ὁλκάσι περὶ Πελοπόννησον πλέοντας ἀποκτείναντες καὶ ἐς φάραγγας ἐσβαλόντες.\n*::: Έκριναν πως ήταν δίκαιο να μεταχειριστούν κι εκείνοι τα ίδια μέσα που είχαν μεταχειριστεί οι Λακεδαιμόνιοι, οι οποίοι είχαν σκοτώσει και ρίξει σε γκρεμούς όσους εμπόρους Αθηναίους ή συμμάχους των Αθηναίων είχαν πιάσει σ᾽ εμπορικά καράβια γύρω από την Πελοπόννησο.\n*::: Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "φορτηγό πλοίο, εμπορικό πλοίο"
      ],
      "id": "el-ὁλκάς-grc-noun-JgFd1G4O"
    }
  ],
  "word": "ὁλκάς"
}

{
  "categories": [
    "Ελλείπουσες ετυμολογίες (αρχαία ελληνικά)"
  ],
  "etymology_text": "ὁλκάς < → λείπει η ετυμολογία",
  "forms": [
    {
      "form": "ὁλκάς",
      "source": "header"
    },
    {
      "form": "-άδος",
      "raw_tags": [
        "θηλυκό"
      ],
      "source": "header",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Κατηγορία:Σελίδες που χρειάζονται επιμέλεια (ελληνικά)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "※ 6ος/5ος πκε αιώνας ⌘ Πίνδαροςʷ, Νεμεονίκαις, 5. Πυθέᾳ ‹Αἰγινήτῃ ἀγενείῳ› παγκρατιαστῇ, 3 (5.3-5.4)",
          "translation": "ἀλλ᾽ ἐπὶ πάσας ὁλκάδος ἔν τ᾽ ἀκάτῳ, γλυκεῖ᾽ ἀοιδά, | στεῖχ᾽ ἀπ᾽ Αἰγίνας διαγγέλλοισ᾽,\n*::: Μα εσύ, τραγούδι μου γλυκό, ξεκίνα με κάθε καράβι και βάρκ᾽ | απ᾽ την Αίγινα να διαλαλήσεις παντού,\n*::: Μετάφραση (1936): Ιωάννης Γρυπάρης, @greek‑language.gr"
        },
        {
          "text": "※ 5ος αιώνας πκε ⌘ Ἡρόδοτος, Ἱστορίαι, 7 (Πολύμνια), 25.2",
          "translation": "ἀναπυθόμενος δὲ τοὺς χώρους καταβάλλειν ἐκέλευε ἵνα ἐπιτηδεότατον εἴη, ἄλλον ἄλλῃ ἀγινέοντας ὁλκάσι τε καὶ πορθμηίοισι ἐκ τῆς Ἀσίης πανταχόθεν.\n*::: Κι αφού συγκέντρωσε πληροφορίες για τους κατάλληλους χώρους, διέταξε να τ᾽ αποθηκεύουν σ᾽ αυτούς, κι άλλοι να τα μεταφέρουν από κάθε μέρος της Ασίας με φορτηγά πλοία και περάματα σε διαφορετικό χώρο ο καθένας.\n*::: Μετάφραση (1993): Ηλίας Σπυρόπουλος. Αθήνα:Γκοβόστης @greek‑language.gr"
        },
        {
          "text": "※ 5ος πκε αιώνας ⌘ Θουκυδίδης, Ἱστορίαι, Β, 67.4",
          "translation": "δικαιοῦντες τοῖς αὐτοῖς ἀμύνεσθαι οἷσπερ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι ὑπῆρξαν, τοὺς ἐμπόρους οὓς ἔλαβον Ἀθηναίων καὶ τῶν ξυμμάχων ἐν ὁλκάσι περὶ Πελοπόννησον πλέοντας ἀποκτείναντες καὶ ἐς φάραγγας ἐσβαλόντες.\n*::: Έκριναν πως ήταν δίκαιο να μεταχειριστούν κι εκείνοι τα ίδια μέσα που είχαν μεταχειριστεί οι Λακεδαιμόνιοι, οι οποίοι είχαν σκοτώσει και ρίξει σε γκρεμούς όσους εμπόρους Αθηναίους ή συμμάχους των Αθηναίων είχαν πιάσει σ᾽ εμπορικά καράβια γύρω από την Πελοπόννησο.\n*::: Μετάφραση (1965-1968): Άγγελος Σ. Βλάχος, Αθήνα:Γαλαξίας @greek‑language.gr"
        }
      ],
      "glosses": [
        "φορτηγό πλοίο, εμπορικό πλοίο"
      ]
    }
  ],
  "word": "ὁλκάς"
}